17 maj 2011 | Martina Harms-Aalto
Boken låg där, lite undanskuffad på en hylla lågt nere i den vackra bokhandelns svenska avdelning. Den var förföriskt röd och hade tygbeklädda pärmar och kändes underbart "bokaktig" i mina fingertoppar. Vad bättre var, jag hade nyligen läst om nyöversättning och tolkningen av de 154 dikterna som gäckat läsare och litteraturvetare i århundraden och tänkt att man borde bekanta sig med dem när tillfälle...