Försämrade gymnasiekunskaper i svenska går ut över universiteten, suckar undervisningsminister Henna Virkkunen, intervjuad i ÅU (9.3.)
"Sedan svenskan blev frivillig i studentexamen för finskspråkiga har kunskaperna i svenska blivit så mycket sämre hos dem som går vidare till högskolestudier att universiteten tvingats fyrdubbla sitt grundkursutbud i svenska.
Det bekymrar undervisningsminister Henna Virkkunen, Saml, som besökte Åbo i går. Hon är rentav mycket bekymrad.
Svenska är landets andra nationalspråk och väcker mycket känslor på finskt håll.
Det oroar henne att intresset för svenska har minskat i gymnasiet och att universiteten tvingas sätta resurser på att lära studenterna sådant de borde kunna. Universiteten borde i stället ge fördjupade kunskaper i svenska inom sina specialområden.
Virkkunen upplever att situationen är otillfredsställande men har inget färdigt recept för hur man i det här skedet ska tackla problemet. Hon hänvisar till att man, när svenskan blev frivillig i studentexamen, beslöt att en utvärdering görs efter sex år vilket betyder att den kommer att göras 2010.
Hon medger att svenskspråkiga skolelever läser mycket mer finska än finskspråkiga läser svenska. Hon vill ändå lyfta fram en utredning gjord av tankesmedjan Magma enligt vilken yngre finskspråkiga har en positivare inställning till svenska språket än den äldre befolkningen. I studenternas språkkunskaper märks dock inte det här.
Själv talar Henna Virkkunen ogärna svenska i mer officiella sammanhang, men läser och förstår svenska. När intervjufrågor ställs på svenska frågar hon genast på finska om det går för sig att hon svarar på finska.
Hon är mån om att beto-na att hon vill förbättra
sin svenska, vilket inte är så lätt för en som kommer det inre av Finland, hon är
från Jyväskylä. Första tiden
i riksdagen gick hon på
kurs i svenska en gång i veckan.
Inte heller med ministerkollegan Stefan Wallin, SFP, i samma ministerium talar hon svenska. De umgås på finska sinsemellan. Hon kommer i håg att nämna att de båda varit journalister tidigare och att de båda blivit ministrar sitt första riksdagsmannaår.
Virkkunens specialmedarbetare Laura Rissanen skjuter in att hon gärna, i likhet med ministern, vill förbättra sin svenska och berättar besviket att hon har försökt tala svenska med Wallins medarbetare men de föredrar att tala finska med henne."
Sonja Hellsten
